见穆三十宅中庭海榴花谢 見穆三十宅中庭海榴花謝
矜红掩素似多才，不待樱桃不逐梅。
春到未曾逢宴赏，
雨馀争解免低徊。
巧穷南国千般艳，趁得春风二月开。
堪恨王孙浪游去，落英狼藉始归来。
矜紅掩素似多才，不待櫻桃不逐梅。
春到未曾逢宴賞，
雨餘爭解免低徊。
巧窮南國千般豔，趁得春風二月開。
堪恨王孫浪遊去，落英狼藉始歸來。
分享
译文
以红素似乎很多才能掩盖，不需要樱桃不追逐梅。春到未曾遇到宴会，雨多争解围低徘徊。技巧尽南国千般艳丽，趁着春风二月开得。堪恨王孙浪游离开，蓓蕾狼藉才回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以紅素似乎很多才能掩蓋，不需要櫻桃不追逐梅。春到未曾遇到宴會，雨多爭解圍低徘徊。技巧盡南國千般豔麗，趁着春風二月開得。堪恨王孫浪遊離開，蓓蕾狼藉纔回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
矜红掩素：矜，自负；红，红色；掩，遮盖；素，白色。这里形容海榴花色彩艳丽，如同才子般自负。樱桃、梅花：这里用樱桃和梅花来比喻海榴花。宴赏：宴会和赏花。雨馀：雨后。巧穷：巧妙地穷尽。南国：指南方。王孙：贵族子弟。落英狼藉：形容花瓣散落满地。矜紅掩素：矜，自負；紅，紅色；掩，遮蓋；素，白色。這裏形容海榴花色彩豔麗，如同才子般自負。櫻桃、梅花：這裏用櫻桃和梅花來比喻海榴花。宴賞：宴會和賞花。雨餘：雨後。巧窮：巧妙地窮盡。南國：指南方。王孫：貴族子弟。落英狼藉：形容花瓣散落滿地。
赏析
以红素似乎很多才能掩盖，不需要樱桃不追逐梅。春到未曾遇到宴会，雨多争解围低徘徊。技巧尽南国千般艳丽，趁着春风二月开得。堪恨王孙浪游离开，蓓蕾狼藉才回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以紅素似乎很多才能掩蓋，不需要櫻桃不追逐梅。春到未曾遇到宴會，雨多爭解圍低徘徊。技巧盡南國千般豔麗，趁着春風二月開得。堪恨王孫浪遊離開，蓓蕾狼藉纔回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考