即事（黄州作） 即事（黃州作）
因思上党三年战，闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节，
丹青空见画灵旗。
萧条井邑如鱼尾，早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计，满江秋浪碧参差。
因思上黨三年戰，閒詠周公七月詩。
竹帛未聞書死節，
丹青空見畫靈旗。
蕭條井邑如魚尾，早晚干戈識虎皮。
莫笑一麾東下計，滿江秋浪碧參差。
分享
译文
因此想上党三年战，闲咏月诗周公。文字没有听说书牺牲，色彩空见画灵旗。萧条井邑如鱼尾巴，早晚战争认识老虎皮。莫笑一挥手向东下计算，满秋浪江碧参差不齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此想上黨三年戰，閒詠月詩周公。文字沒有聽說書犧牲，色彩空見畫靈旗。蕭條井邑如魚尾巴，早晚戰爭認識老虎皮。莫笑一揮手向東下計算，滿秋浪江碧參差不齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上党：指上党郡，今山西长治一带。周公：指周公旦，周武王之弟，孔子尊称。竹帛：古代书写材料，竹简和丝帛。丹青：指画笔，这里指画出的东西。灵旗：指灵异的旗帜。井邑：指村落。鱼尾：指村落如鱼尾形状。干戈：指战争。虎皮：比喻战争。一麾：指一个小小的旗帜，这里指杜牧自己的官职。满江秋浪碧参差：形容江水秋天的波浪，碧绿而参差不齐。上黨：指上黨郡，今山西長治一帶。周公：指周公旦，周武王之弟，孔子尊稱。竹帛：古代書寫材料，竹簡和絲帛。丹青：指畫筆，這裏指畫出的東西。靈旗：指靈異的旗幟。井邑：指村落。魚尾：指村落如魚尾形狀。干戈：指戰爭。虎皮：比喻戰爭。一麾：指一個小小的旗幟，這裏指杜牧自己的官職。滿江秋浪碧參差：形容江水秋天的波浪，碧綠而參差不齊。
赏析
因此想上党三年战，闲咏月诗周公。文字没有听说书牺牲，色彩空见画灵旗。萧条井邑如鱼尾巴，早晚战争认识老虎皮。莫笑一挥手向东下计算，满秋浪江碧参差不齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此想上黨三年戰，閒詠月詩周公。文字沒有聽說書犧牲，色彩空見畫靈旗。蕭條井邑如魚尾巴，早晚戰爭認識老虎皮。莫笑一揮手向東下計算，滿秋浪江碧參差不齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考