寄李起居四韵 寄李起居四韻

jì lǐ qǐ jū sì yùn

杜牧 唐代 杜牧 唐代

dù mù · táng dài

标签: 诗词詩詞

chǔméizānbáixuě姿qiánshuǐdòngláoshíyúnléixīnzhīnánpěng

liánqióngqióngzhèngqièdēng

楚女梅簪白雪姿,前溪碧水冻醪时。云罍心凸知难捧,

自怜穷律穷途客,正怯孤灯一局棋。

楚女梅簪白雪姿,前溪碧水凍醪時。雲罍心凸知難捧,

自憐窮律窮途客,正怯孤燈一局棋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

楚地女子头插梅花簪,前溪的碧水冻结成酒。云彩中的酒杯心凸起,知道难以捧起。自怜自己穷困潦倒,如同穷途末路的客人,正害怕孤灯下一局棋。楚地女子頭插梅花簪,前溪的碧水凍結成酒。雲彩中的酒杯心凸起,知道難以捧起。自憐自己窮困潦倒,如同窮途末路的客人,正害怕孤燈下一局棋。

注释

梅簪:用梅花做的簪子,比喻女子美貌。碧水:清澈的溪水。冻醪:冻结的酒。云罍:盛酒的器具,心凸:指酒杯中的酒液凸起。穷律:穷困潦倒。一局棋:比喻孤独无助。梅簪:用梅花做的簪子,比喻女子美貌。碧水:清澈的溪水。凍醪:凍結的酒。雲罍:盛酒的器具,心凸:指酒杯中的酒液凸起。窮律:窮困潦倒。一局棋:比喻孤獨無助。

赏析

此诗以楚女梅簪、前溪碧水为背景,描绘了一幅孤寂凄凉的画面。诗人通过自怜穷途客的形象,表达了自己对人生困境的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有深刻内涵的佳作。此詩以楚女梅簪、前溪碧水爲背景,描繪了一幅孤寂淒涼的畫面。詩人通過自憐窮途客的形象,表達了自己對人生困境的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有深刻內涵的佳作。

← 返回诗文列表