寄杜子二首 一 寄杜子二首 一
不识长杨事北胡,且教红袖醉来扶。
狂风烈燄虽千尺,豁得平生俊气无。
不識長楊事北胡,且教紅袖醉來扶。
狂風烈燄雖千尺,豁得平生俊氣無。
分享
译文
不懂长杨之事,暂且让红袖扶我醉卧。狂风烈焰虽高达千尺,却无法消磨我平生的豪迈之气。不懂長楊之事,暫且讓紅袖扶我醉臥。狂風烈焰雖高達千尺,卻無法消磨我平生的豪邁之氣。
注释
长杨:指古代边塞的防御工事。北胡:指北方的少数民族。红袖:指歌女。豁得:消散。俊气:豪迈之气。長楊:指古代邊塞的防禦工事。北胡:指北方的少數民族。紅袖:指歌女。豁得:消散。俊氣:豪邁之氣。
赏析
此诗表达了诗人豪放不羁的性格,即使面对狂风烈焰的挑战,也依然保持着自己的豪迈之气。此詩表達了詩人豪放不羈的性格,即使面對狂風烈焰的挑戰,也依然保持着自己的豪邁之氣。