寄杜子二首 二 寄杜子二首 二
武牢关吏应相笑，个里年年往复来。
若问使君何处去，为言相忆首长回。
武牢關吏應相笑，個裏年年往復來。
若問使君何處去，爲言相憶首長回。
分享
译文
武牢关的守吏应该会嘲笑我，这里年复一年地来来回回。若问使君要去哪里，就说我非常想念他，希望他能早日回来。武牢關的守吏應該會嘲笑我，這裏年復一年地來來回回。若問使君要去哪裏，就說我非常想念他，希望他能早日回來。
注释
1. 武牢关：古代关隘名，位于今河南省洛阳市。2. 使君：古代对地方官员的尊称。3. 首长：古代对官长的尊称。1. 武牢關：古代關隘名，位於今河南省洛陽市。2. 使君：古代對地方官員的尊稱。3. 首長：古代對官長的尊稱。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人通过武牢关吏的嘲笑，反衬出自己对友人的牵挂，语言朴实而富有情感。這首詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對友人的深切思念之情。詩人通過武牢關吏的嘲笑，反襯出自己對友人的牽掛，語言樸實而富有情感。