寄东塔僧 寄東塔僧

jì dōng tǎ sēng

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

初chū月yuè微wēi明míng漏lòu白bái烟yān，碧bì松sōng梢shāo外wài挂guà青qīng天tiān。

西xī风fēng静jìng起qǐ传chuán深shēn夜yè，应yīng送sòng愁chóu吟yín入rù夜yè禅chán。

初月微明漏白烟，碧松梢外挂青天。

西风静起传深夜，应送愁吟入夜禅。

初月微明漏白煙，碧松梢外掛青天。

西風靜起傳深夜，應送愁吟入夜禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起初月微第二漏白烟，绿松梢外挂青天。西风静起传深夜，应送交愁吟深夜禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初月微第二漏白煙，綠松梢外掛青天。西風靜起傳深夜，應送交愁吟深夜禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

初月：指新月。漏白烟：指月光透过窗户照进屋内，如同漏下的白烟。碧松：指青翠的松树。青天：指晴朗的天空。西风：指秋风。静起：指风声渐渐响起。深夜：指深夜时分。应送：应该会。愁吟：指忧愁的吟咏。夜禅：指夜晚打坐修行。整句表达了诗人寄情于东塔僧，借景抒发自己的忧愁之情。初月：指新月。漏白煙：指月光透過窗戶照進屋內，如同漏下的白煙。碧松：指青翠的松樹。青天：指晴朗的天空。西風：指秋風。靜起：指風聲漸漸響起。深夜：指深夜時分。應送：應該會。愁吟：指憂愁的吟詠。夜禪：指夜晚打坐修行。整句表達了詩人寄情於東塔僧，借景抒發自己的憂愁之情。

赏析

起初月微第二漏白烟，绿松梢外挂青天。西风静起传深夜，应送交愁吟深夜禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初月微第二漏白煙，綠松梢外掛青天。西風靜起傳深夜，應送交愁吟深夜禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表