怀归 懷歸

huái guī

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

尘chén埃āi终zhōng日rì满mǎn窗chuāng前qián，水shuǐ态tài云yún容róng思sī浩hào然rán。

争zhēng得dé便biàn归guī湘xiāng浦pǔ去qù，却què持chí竿gān上shàng钓diào鱼yú船chuán。

尘埃终日满窗前，水态云容思浩然。

争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。

塵埃終日滿窗前，水態雲容思浩然。

爭得便歸湘浦去，卻持竿上釣魚船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘埃整天满窗前，水态说容想起浩然。争得便回湘浦去，却拿着钓竿钓鱼船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃整天滿窗前，水態說容想起浩然。爭得便回湘浦去，卻拿着釣竿釣魚船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘埃终日满窗前：形容窗前灰尘满布，终日如此。水态云容思浩然：形容对水的形态和云的景象产生了深深的思念。争得便归湘浦去：想要立刻回到湘浦去。却持竿上钓鱼船：却只能拿着钓竿在船上钓鱼。此诗表达了诗人对归乡的渴望和对现实无奈的感慨。塵埃終日滿窗前：形容窗前灰塵滿布，終日如此。水態雲容思浩然：形容對水的形態和雲的景象產生了深深的思念。爭得便歸湘浦去：想要立刻回到湘浦去。卻持竿上釣魚船：卻只能拿着釣竿在船上釣魚。此詩表達了詩人對歸鄉的渴望和對現實無奈的感慨。

赏析

尘埃整天满窗前，水态说容想起浩然。争得便回湘浦去，却拿着钓竿钓鱼船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃整天滿窗前，水態說容想起浩然。爭得便回湘浦去，卻拿着釣竿釣魚船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表