逢故人 逢故人
年年不相见，相见却成悲。教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。莫惜今宵醉，人间忽忽期。
年年不相見，相見卻成悲。教我淚如霰，嗟君發似絲。
正傷攜手處，況值落花時。莫惜今宵醉，人間忽忽期。
分享
译文
年复一年不相见，相见时却成了悲伤。让我泪水如雪片般落下，叹息你的头发已经变得如丝般细弱。正悲伤于我们曾经携手的地方，何况又是落花时节。不要吝惜今晚的醉意，人生匆匆，时光易逝。年復一年不相見，相見時卻成了悲傷。讓我淚水如雪片般落下，嘆息你的頭髮已經變得如絲般細弱。正悲傷於我們曾經攜手的地方，何況又是落花時節。不要吝惜今晚的醉意，人生匆匆，時光易逝。
注释
1. 相见却成悲：指本应欢乐的相聚却变成了悲伤。2. 教我泪如霰：形容泪水像雪花一样纷纷落下。3. 嗟君发似丝：叹息你的头发已经变得像丝一样细弱，暗示岁月流逝。4. 正伤携手处：指回忆起曾经携手的美好时光。5. 落花时：指春天落花的时节，常用来比喻时光流逝。6. 人间忽忽期：指人生短暂，时光易逝。1. 相見卻成悲：指本應歡樂的相聚卻變成了悲傷。2. 教我淚如霰：形容淚水像雪花一樣紛紛落下。3. 嗟君發似絲：嘆息你的頭髮已經變得像絲一樣細弱，暗示歲月流逝。4. 正傷攜手處：指回憶起曾經攜手的美好時光。5. 落花時：指春天落花的時節，常用來比喻時光流逝。6. 人間忽忽期：指人生短暫，時光易逝。
赏析
此诗表达了诗人与故人久别重逢的悲喜交加之情。诗中通过对比年年不见与相见成悲，展现了人生无常、时光易逝的主题。诗人以细腻的笔触描绘了泪如霰、发似丝的景象，深刻地表达了岁月流逝、青春不再的感慨。最后以莫惜今宵醉，人间忽忽期作结，既抒发了对友人的深情厚谊，也抒发了对人生无常的感慨。此詩表達了詩人與故人久別重逢的悲喜交加之情。詩中通過對比年年不見與相見成悲，展現了人生無常、時光易逝的主題。詩人以細膩的筆觸描繪了淚如霰、發似絲的景象，深刻地表達了歲月流逝、青春不再的感慨。最後以莫惜今宵醉，人間忽忽期作結，既抒發了對友人的深情厚誼，也抒發了對人生無常的感慨。