杜鹃 杜鵑
杜宇竟何冤,年年叫蜀门。至今衔积恨,终古吊残魂。
芳草迷肠结,红花染血痕。山川尽春色,呜咽复谁论。
杜宇竟何冤,年年叫蜀門。至今銜積恨,終古吊殘魂。
芳草迷腸結,紅花染血痕。山川盡春色,嗚咽復誰論。
分享
译文
杜宇究竟有什么冤屈,每年都在呼唤蜀地的门。至今仍带着深深的怨恨,永远在哀悼那残留的魂魄。芳草缠绕着肠子,红花染上了血迹。山川尽是春色,但又有谁能理解它的哀鸣。杜宇究竟有什麼冤屈,每年都在呼喚蜀地的門。至今仍帶着深深的怨恨,永遠在哀悼那殘留的魂魄。芳草纏繞着腸子,紅花染上了血跡。山川盡是春色,但又有誰能理解它的哀鳴。
注释
杜宇:相传为古代蜀国国王,因被臣子所害,化为鸟,每年春天鸣叫,哀婉凄切。蜀门:指蜀地的城门。衔积恨:含着深仇大恨。终古:永远。吊残魂:哀悼残留的魂魄。芳草迷肠结:形容愁绪缠绵。红花染血痕:比喻悲伤之情。杜宇:相傳爲古代蜀國國王,因被臣子所害,化爲鳥,每年春天鳴叫,哀婉悽切。蜀門:指蜀地的城門。銜積恨:含着深仇大恨。終古:永遠。吊殘魂:哀悼殘留的魂魄。芳草迷腸結:形容愁緒纏綿。紅花染血痕:比喻悲傷之情。
赏析
这首诗以杜鹃鸟为象征,表达了诗人对杜宇之冤的同情和对悲剧命运的感慨。诗中运用了丰富的意象,如芳草、红花、山川等,营造出一种凄凉而美丽的意境,让人感受到诗人内心的哀愁和对历史的沉思。這首詩以杜鵑鳥爲象徵,表達了詩人對杜宇之冤的同情和對悲劇命運的感慨。詩中運用了豐富的意象,如芳草、紅花、山川等,營造出一種淒涼而美麗的意境,讓人感受到詩人內心的哀愁和對歷史的沉思。