冬日五湖馆水亭怀别 冬日五湖館水亭懷別

dōng rì wǔ hú guǎn shuǐ tíng huái bié

杜牧 唐代 杜牧 唐代

dù mù · táng dài

标签: 诗词詩詞

huāduōchùchùfēipíngkǎnwēiwēihánlínluòniǎocháochū

jiāngchéngxiàngwǎn西liúxiànxiāngxīnwéndǎo

芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。寒林叶落鸟巢出,

江城向晚西流急,无限乡心闻捣衣。

蘆荻花多觸處飛,獨憑虛檻雨微微。寒林葉落鳥巢出,

江城向晚西流急,無限鄉心聞搗衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

芦荻花四处飘飞,独自依靠着栏杆,细雨微微。寒冷的树林中叶子落下,鸟巢露出,傍晚时分江城向西流去急速,听到捣衣声,心中充满了无限的乡愁。蘆荻花四處飄飛,獨自依靠着欄杆,細雨微微。寒冷的樹林中葉子落下,鳥巢露出,傍晚時分江城向西流去急速,聽到搗衣聲,心中充滿了無限的鄉愁。

注释

1. 芦荻:一种多年生水生植物。2. 虚槛:指栏杆。3. 寒林:指冬天的树林。4. 江城:指靠近江边的城市。5. 捣衣:指用棒槌敲打衣物,使之变干净。1. 蘆荻:一種多年生水生植物。2. 虛檻:指欄杆。3. 寒林:指冬天的樹林。4. 江城:指靠近江邊的城市。5. 搗衣:指用棒槌敲打衣物,使之變乾淨。

赏析

此诗通过描绘冬日江边景色,抒发了诗人对故乡的深切思念。诗人以细腻的笔触描绘了芦荻飞舞、寒林落叶、江水西流等景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了自己离乡背井的孤独与乡愁。此詩通過描繪冬日江邊景色,抒發了詩人對故鄉的深切思念。詩人以細膩的筆觸描繪了蘆荻飛舞、寒林落葉、江水西流等景象,營造出一種淒涼的氛圍,表達了自己離鄉背井的孤獨與鄉愁。

← 返回诗文列表