别王十后遣京使累路附书 別王十後遣京使累路附書

bié wáng shí hòu qiǎn jīng shǐ lèi lù fù shū

杜牧 唐代 杜牧 唐代

dù mù · táng dài

标签: 诗词詩詞

zhòngguānxiǎo宿yúnhánléiyuánzhīnán

xìndeyīngzhōngjiànluànshānchùchāishūkàn

重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。

此信的应中路见,乱山何处拆书看。

重關曉度宿雲寒,羸馬緣知步步難。

此信的應中路見,亂山何處拆書看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

清晨穿越重重关隘,住宿在寒冷的云雾中,瘦弱的马匹知道每一步都艰难。这封信应该在中途被看到,乱山之中何处拆信阅读。清晨穿越重重關隘,住宿在寒冷的雲霧中,瘦弱的馬匹知道每一步都艱難。這封信應該在中途被看到,亂山之中何處拆信閱讀。

注释

重关:指重重关隘。晓度:清晨穿越。羸马:瘦弱的马。缘知:因为知道。的应:应该。乱山:连绵的山峦。重關:指重重關隘。曉度:清晨穿越。羸馬:瘦弱的馬。緣知:因爲知道。的應:應該。亂山:連綿的山巒。

赏析

此诗以别离之情为主题,通过描绘旅途中的艰辛和思念之情,展现了诗人对友人的深厚感情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。此詩以別離之情爲主題,通過描繪旅途中的艱辛和思念之情,展現了詩人對友人的深厚感情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和無奈。

← 返回诗文列表