汴河怀古 汴河懷古
锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。
錦纜龍舟隋煬帝,平臺複道漢梁王。
遊人閒起前朝念,折柳孤吟斷殺腸。
分享
译文
锦带缆绳上的龙舟是隋炀帝的,高台复道是汉梁王的。游人闲适时兴起对前朝的思念,折断柳枝独自吟咏,心如刀割。錦帶纜繩上的龍舟是隋煬帝的,高臺複道是漢梁王的。遊人閒適時興起對前朝的思念,折斷柳枝獨自吟詠,心如刀割。
注释
锦缆龙舟:指隋炀帝游历江南时乘坐的豪华龙舟。平台复道:指汉梁王在宫殿中建造的高台和复道。前朝:指前代,此处指隋朝。折柳:古人常以折柳为别离之象征。錦纜龍舟:指隋煬帝遊歷江南時乘坐的豪華龍舟。平臺複道:指漢梁王在宮殿中建造的高臺和複道。前朝:指前代,此處指隋朝。折柳:古人常以折柳爲別離之象徵。
赏析
此诗通过对隋炀帝和汉梁王奢侈生活的描绘,抒发了诗人对前朝兴衰的感慨,以及对人世无常的深沉思考。此詩通過對隋煬帝和漢梁王奢侈生活的描繪,抒發了詩人對前朝興衰的感慨,以及對人世無常的深沉思考。