安贤寺 安賢寺
谢家池上安贤寺,面面松窗对水开。
莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来。
(见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)。
謝家池上安賢寺,面面松窗對水開。
莫道閉門防俗客,愛閒能有幾人來。
(見民國十三年刊徐乃昌纂《南陵懸志》卷四二)。
分享
译文
在谢家池塘上建了安贤寺,每扇松木窗户都对着水面敞开。别以为关闭门窗是为了防备世俗之客,真正喜欢清闲的人能有几个呢。在謝家池塘上建了安賢寺,每扇松木窗戶都對着水面敞開。別以爲關閉門窗是爲了防備世俗之客,真正喜歡清閒的人能有幾個呢。
注释
谢家池:指谢家的池塘。安贤寺:指建在谢家池塘上的寺庙。松窗:指用松木制作的窗户。俗客:指世俗之人。謝家池:指謝家的池塘。安賢寺:指建在謝家池塘上的寺廟。松窗:指用松木製作的窗戶。俗客:指世俗之人。
赏析
此诗通过描绘安贤寺的宁静与清幽,表达了诗人对闲适生活的向往。诗人用“莫道”二字,既是对世俗之人的调侃,也是对自己追求的肯定。全诗语言简练,意境深远,体现了杜牧独特的艺术风格。此詩通過描繪安賢寺的寧靜與清幽,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩人用“莫道”二字,既是對世俗之人的調侃,也是對自己追求的肯定。全詩語言簡練,意境深遠,體現了杜牧獨特的藝術風格。