六十甲子歌(题拟) 二十六 六十甲子歌(題擬) 二十六
巳丑者,灾殃遍天下。
瘟黄害郑地,田夫船作马。
六畜悉逢殃,种植中高野。
鬼行诸般病,着者难解谢。
巳醜者,災殃遍天下。
瘟黃害鄭地,田夫船作馬。
六畜悉逢殃,種植中高野。
鬼行諸般病,着者難解謝。
分享
译文
已丑年,灾祸遍布天下。瘟疫侵袭郑地,农夫以船代马。六畜遭受灾难,农作物在高山野地种植。鬼神带来的各种疾病,患者难以解脱。已丑年,災禍遍佈天下。瘟疫侵襲鄭地,農夫以船代馬。六畜遭受災難,農作物在高山野地種植。鬼神帶來的各種疾病,患者難以解脫。
注释
①巳丑:干支纪年之一,指中国农历的某一年。②瘟黄:指瘟疫。③郑地:古代地名,指河南省一带。④田夫:农夫。⑤六畜:指牛、马、羊、鸡、犬、豕等家畜。⑥高野:高山上野地。①巳醜:干支紀年之一,指中國農曆的某一年。②瘟黃:指瘟疫。③鄭地:古代地名,指河南省一帶。④田夫:農夫。⑤六畜:指牛、馬、羊、雞、犬、豕等家畜。⑥高野:高山上野地。
赏析
这首诗通过干支纪年,描绘了已丑年天灾人祸的惨状,表现了诗人对百姓疾苦的深切同情。诗中的‘田夫船作马’形象生动,反映了灾害给人民生活带来的极大困扰。這首詩通過干支紀年,描繪了已丑年天災人禍的慘狀,表現了詩人對百姓疾苦的深切同情。詩中的‘田夫船作馬’形象生動,反映了災害給人民生活帶來的極大困擾。