答李滁州题庭前石竹花见寄 答李滁州題庭前石竹花見寄
殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。
不怕南风热,能迎小暑开。
游蜂怜色好,思妇感年催。
览赠添离恨,愁肠日几回。
殷疑曙霞染,巧類匣刀裁。
不怕南風熱,能迎小暑開。
遊蜂憐色好,思婦感年催。
覽贈添離恨,愁腸日幾回。
分享
译文
殷红的石竹花好似被朝霞所染,花朵精致,又好像用匣刀裁剪过。 它不畏惧暑夏热风,在炎热的小暑节气中肆意绽放。 蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美,思念丈夫的妇人,对花感叹时光相催。 读者朋友的赠诗,增添了离恨别愁,忧思郁结在心里,一天要难过好几回。殷紅的石竹花好似被朝霞所染,花朵精緻,又好像用匣刀裁剪過。 它不畏懼暑夏熱風,在炎熱的小暑節氣中肆意綻放。 蜜蜂飛來飛去愛憐花色的香美,思念丈夫的婦人,對花感嘆時光相催。 讀者朋友的贈詩,增添了離恨別愁,憂思鬱結在心裏,一天要難過好幾回。
注释
曙霞:朝霞。 小暑:小暑是农历二十四节气之第十一个节气,夏天的第五个节气,表示季夏时节的正式开始。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善曙霞:朝霞。 小暑:小暑是農曆二十四節氣之第十一個節氣,夏天的第五個節氣,表示季夏時節的正式開始。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
殷仲堪怀疑亮霞染,技术类匣刀裁。不怕南风热,能迎接小暑开。游蜂怜色好,思妇感年催。览赠添离恨,愁肠一天几回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殷仲堪懷疑亮霞染,技術類匣刀裁。不怕南風熱,能迎接小暑開。遊蜂憐色好,思婦感年催。覽贈添離恨,愁腸一天幾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考