答皇甫十六侍御北归留别作 答皇甫十六侍御北歸留別作
正当楚客伤春地,岂是骚人道别时。俱徇空名嗟欲老,
明日相望隔云水,解颜唯有袖中诗。
正當楚客傷春地,豈是騷人道別時。俱徇空名嗟欲老,
明日相望隔雲水,解顏唯有袖中詩。
分享
译文
正当我在楚地作客伤春之际,哪里是骚人谈论离别的时候。我们都为了虚名而叹息时光流逝,明日相望时却隔着云水,只能以袖中的诗来解颜。正當我在楚地作客傷春之際,哪裏是騷人談論離別的時候。我們都爲了虛名而嘆息時光流逝,明日相望時卻隔着雲水,只能以袖中的詩來解顏。
注释
楚客:指在楚地作客的人。骚人:指善于写诗的人。空名:虚名。嗟:叹息。相望:互相望着。解颜:露出笑容。楚客:指在楚地作客的人。騷人:指善於寫詩的人。空名:虛名。嗟:嘆息。相望:互相望着。解顏:露出笑容。
赏析
此诗表达了诗人与友人离别时的哀愁和不舍,以及对时光流逝的感慨。诗中运用了楚客、骚人等典故,增加了诗歌的文化内涵。此詩表達了詩人與友人離別時的哀愁和不捨,以及對時光流逝的感慨。詩中運用了楚客、騷人等典故,增加了詩歌的文化內涵。