子规 子規
峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。
峽裏雲安縣，江樓翼瓦齊。
兩邊山木合，終日子規啼。
眇眇春風見，蕭蕭夜色悽。
客愁那聽此，故作傍人低。
分享
译文
三峡之间有一座云阳县，江岸上的阁楼屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆。 楼的两边被山中树木包围掩映，整日都有杜鹃在树上啼鸣。 春风缓缓吹来，树木发出簌簌声，夜晚愈加凄冷。 客愁满怀的人哪能再听子规的悲啼？偏偏子规鸟故意傍人低飞，啼叫不绝。三峽之間有一座雲陽縣，江岸上的閣樓屋瓦整齊鋪列，如鳥翼相覆。 樓的兩邊被山中樹木包圍掩映，整日都有杜鵑在樹上啼鳴。 春風緩緩吹來，樹木發出簌簌聲，夜晚愈加淒冷。 客愁滿懷的人哪能再聽子規的悲啼？偏偏子規鳥故意傍人低飛，啼叫不絕。
注释
子规：杜鹃。 云安：云阳。 翼瓦：屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆。 眇眇：风吹动的样子。 萧萧：草木摇落声。 此：杜鹃的叫声。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善子規：杜鵑。 雲安：雲陽。 翼瓦：屋瓦整齊鋪列，如鳥翼相覆。 眇眇：風吹動的樣子。 蕭蕭：草木搖落聲。 此：杜鵑的叫聲。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
峡谷里说安县，江楼翼瓦齐。两边山林合，终日杜鹃啼。阵阵春风看到，萧萧夜色凄凉。客愁那听这，所以做旁边的人低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷裏說安縣，江樓翼瓦齊。兩邊山林合，終日杜鵑啼。陣陣春風看到，蕭蕭夜色淒涼。客愁那聽這，所以做旁邊的人低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考