舟泛洞庭 舟泛洞庭
蛟室围青草,龙堆拥白沙。护江盘古木,迎棹舞神鸦。
破浪南风正,收帆畏日斜。云山千万叠,底处上仙槎。
蛟室圍青草,龍堆擁白沙。護江盤古木,迎棹舞神鴉。
破浪南風正,收帆畏日斜。雲山千萬疊,底處上仙槎。
分享
译文
蛟龙居住的洞庭湖边环绕着青草,龙堆上堆积着洁白的沙子。守护江水的古树环绕,欢迎着船只的神鸦翩翩起舞。南风猛烈,破浪前行,害怕夕阳西下,收起帆篷。云雾缭绕的山峰层层叠叠,不知道那仙人的船要从哪里才能到达。蛟龍居住的洞庭湖邊環繞着青草,龍堆上堆積着潔白的沙子。守護江水的古樹環繞,歡迎着船隻的神鴉翩翩起舞。南風猛烈,破浪前行,害怕夕陽西下,收起帆篷。雲霧繚繞的山峯層層疊疊,不知道那仙人的船要從哪裏才能到達。
注释
蛟室:指蛟龙居住的地方。龙堆:指龙堆积的地方,形容沙子堆积如山。护江盘古木:指守护江水的古老树木。迎棹舞神鸦:欢迎船只到来的神鸦翩翩起舞。南风正:南风猛烈。收帆畏日斜:害怕夕阳西下,收起帆篷。云山千万叠:形容云雾缭绕的山峰层层叠叠。底处上仙槎:不知道那仙人的船要从哪里才能到达。蛟室:指蛟龍居住的地方。龍堆:指龍堆積的地方,形容沙子堆積如山。護江盤古木:指守護江水的古老樹木。迎棹舞神鴉:歡迎船隻到來的神鴉翩翩起舞。南風正:南風猛烈。收帆畏日斜:害怕夕陽西下,收起帆篷。雲山千萬疊:形容雲霧繚繞的山峯層層疊疊。底處上仙槎:不知道那仙人的船要從哪裏才能到達。
赏析
此诗以壮丽的自然景象描绘了洞庭湖的宏伟和神秘。诗人通过对蛟龙、龙堆、古木、神鸦等形象的描绘,展现了洞庭湖的壮丽和神秘,同时也表达了自己对未知世界的向往和探索。诗中的意象生动,语言凝练,给人以强烈的视觉和心灵震撼。此詩以壯麗的自然景象描繪了洞庭湖的宏偉和神祕。詩人通過對蛟龍、龍堆、古木、神鴉等形象的描繪,展現了洞庭湖的壯麗和神祕,同時也表達了自己對未知世界的嚮往和探索。詩中的意象生動,語言凝練,給人以強烈的視覺和心靈震撼。