中宵 中宵
西阁百寻余,中宵步绮疏。
飞星过水白,落月动沙虚。
择木知幽鸟,潜波想巨鱼。
亲朋满天地,兵甲少来书。
西閣百尋餘,中宵步綺疏。
飛星過水白,落月動沙虛。
擇木知幽鳥,潛波想巨魚。
親朋滿天地,兵甲少來書。
分享
译文
西阁楼高百尺多,半夜时分漫步在绮丽的窗栅上。流星划过水面,水色一片银白;落月映照在沙滩上,沙滩显得空旷而虚幻。选择树木栖息的幽鸟,使我联想到潜游水底的巨鱼。亲朋好友遍布天下,战乱中很少收到他们的书信。西閣樓高百尺多,半夜時分漫步在綺麗的窗柵上。流星劃過水面,水色一片銀白;落月映照在沙灘上,沙灘顯得空曠而虛幻。選擇樹木棲息的幽鳥,使我聯想到潛游水底的巨魚。親朋好友遍佈天下,戰亂中很少收到他們的書信。
注释
①百寻:百尺。②绮疏:雕花的窗户。③飞星:流星。④落月:下弦月。⑤择木:选择树木栖息。⑥潜波:潜游水底的鱼。⑦兵甲:战争。①百尋:百尺。②綺疏:雕花的窗戶。③飛星:流星。④落月:下弦月。⑤擇木:選擇樹木棲息。⑥潛波:潛游水底的魚。⑦兵甲:戰爭。
赏析
此诗通过描绘中夜时分西阁的景象,抒发了诗人对战乱中亲朋好友的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如飞星、落月、幽鸟、巨鱼等,营造出一种空灵、寂静的氛围,表达了诗人对和平生活的向往。此詩通過描繪中夜時分西閣的景象,抒發了詩人對戰亂中親朋好友的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如飛星、落月、幽鳥、巨魚等,營造出一種空靈、寂靜的氛圍,表達了詩人對和平生活的嚮往。