远游 遠遊
江阔浮高栋，云长出断山。
尘沙连越雟，风雨暗荆蛮。
雁矫衔芦内，猿啼失木间。
弊裘苏季子，历国未知还。
江闊浮高棟，雲長出斷山。
塵沙連越雟，風雨暗荊蠻。
雁矯銜蘆內，猿啼失木間。
弊裘蘇季子，歷國未知還。
分享
译文
广阔的江面上浮现高高的楼阁，云朵聚在陡峭壁立的高山上。 越雟、荆蛮之地，沙尘飞扬，风雨交加，犹如当下动荡不安的时局。 大雁衔着芦草奋力飞翔，猿猴失去栖息地哀鸣不已，犹如悲苦的百姓。 苏秦游说未果，敝裘而归，而我亦是奔波劳碌、无家可依。廣闊的江面上浮現高高的樓閣，雲朵聚在陡峭壁立的高山上。 越雟、荊蠻之地，沙塵飛揚，風雨交加，猶如當下動盪不安的時局。 大雁銜着蘆草奮力飛翔，猿猴失去棲息地哀鳴不已，猶如悲苦的百姓。 蘇秦遊說未果，敝裘而歸，而我亦是奔波勞碌、無家可依。
注释
越雟（xī）：古郡名，在四川西昌东南；“安史之乱”后，吐蕃不断进扰河陇诸州及安西、北庭诸地。 衔芦：指雁衔芦草以自卫。 猿啼失木：指猿因失去栖息地而哀鸣。 弊裘苏子：指苏秦游说未果、敝裘而归。越雟（xī）：古郡名，在四川西昌東南；“安史之亂”後，吐蕃不斷進擾河隴諸州及安西、北庭諸地。 銜蘆：指雁銜蘆草以自衛。 猿啼失木：指猿因失去棲息地而哀鳴。 弊裘蘇子：指蘇秦遊說未果、敝裘而歸。
赏析
江阔浮高栋，云长出断山。灰尘连续越，风雨暗荆蛮。雁矫正衔着芦苇内，猿啼失去树木之间。破旧的皮衣苏季子，历任国家不知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江闊浮高棟，雲長出斷山。灰塵連續越，風雨暗荊蠻。雁矯正銜着蘆葦內，猿啼失去樹木之間。破舊的皮衣蘇季子，歷任國家不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考