玉台观 玉臺觀

yù tái guān

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

zhōngtiāncuìtáiyáoshànggāojiàngjiécháosuìyǒufénglái

gèngkěnhóngyánshēng便biànyīnghuánglǎoqiáo

中天积翠玉台遥,上帝高居绛节朝。遂有冯夷来击鼓,

更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。

中天積翠玉臺遙,上帝高居絳節朝。遂有馮夷來擊鼓,

更肯紅顏生羽翼,便應黃髮老漁樵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

中天堆积着翠绿的云彩,玉台遥远地耸立。上帝高高在上,手持朱红色的节杖朝拜。于是有冯夷来击鼓,如果红颜女子能生羽翼,那么黄发老渔夫和樵夫也能变得年轻。中天堆積着翠綠的雲彩,玉臺遙遠地聳立。上帝高高在上,手持硃紅色的節杖朝拜。於是有馮夷來擊鼓,如果紅顏女子能生羽翼,那麼黃髮老漁夫和樵夫也能變得年輕。

注释

冯夷:传说中的水神。击鼓:指冯夷击鼓以示庆祝。红颜:年轻貌美的女子。黄发:指老年人。馮夷:傳說中的水神。擊鼓:指馮夷擊鼓以示慶祝。紅顏:年輕貌美的女子。黃髮:指老年人。

赏析

此诗以玉台观为背景,描绘了一幅宏伟壮丽的图景。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对神话传说的向往和对人生的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。此詩以玉臺觀爲背景,描繪了一幅宏偉壯麗的圖景。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對神話傳說的嚮往和對人生的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻,展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表