雨四首 四 雨四首 四
楚雨石苔滋，京华消息迟。
山寒青兕呌，江晚白鸥饥。
神女花钿落，鲛人织杼悲。
繁忧不自整，终日洒如丝。
楚雨石苔滋，京華消息遲。
山寒青兕呌，江晚白鷗飢。
神女花鈿落，鮫人織杼悲。
繁憂不自整，終日灑如絲。
分享
译文
楚楚的雨落在石头和苔藓上，京城的消息迟迟未能传来。山寒的时候，青色的犀牛在叫唤，江边的晚霞中白鸥饥饿。神女的花钿散落，鲛人织布的杼声悲伤。繁重的忧虑无法整理，整天都像细丝般洒落。楚楚的雨落在石頭和苔蘚上，京城的消息遲遲未能傳來。山寒的時候，青色的犀牛在叫喚，江邊的晚霞中白鷗飢餓。神女的花鈿散落，鮫人織布的杼聲悲傷。繁重的憂慮無法整理，整天都像細絲般灑落。
注释
楚雨：指楚地的雨。石苔：石头上的苔藓。京华：指京城，即现在的北京。青兕：青色的犀牛。江晚：江边的傍晚。白鸥：一种水鸟。神女：传说中的女神。花钿：古代女子装饰品。鲛人：传说中的水中人。织杼：织布的声音。楚雨：指楚地的雨。石苔：石頭上的苔蘚。京華：指京城，即現在的北京。青兕：青色的犀牛。江晚：江邊的傍晚。白鷗：一種水鳥。神女：傳說中的女神。花鈿：古代女子裝飾品。鮫人：傳說中的水中人。織杼：織布的聲音。
赏析
这首诗通过对楚雨、山寒、江晚等景物的描写，表达了诗人对远方的思念和对人生的感慨。诗中的意象丰富，情感深沉，体现了杜甫深厚的艺术造诣。這首詩通過對楚雨、山寒、江晚等景物的描寫，表達了詩人對遠方的思念和對人生的感慨。詩中的意象豐富，情感深沉，體現了杜甫深厚的藝術造詣。