雨过苏端（端置酒） 雨過蘇端（端置酒）
鸡鸣风雨交，久旱云亦好。
杖藜入春泥，无食起我早。
诸家忆所历，一饭迹便扫。
苏侯得数过，欢喜每倾倒。
也复可怜人，呼儿具梨枣。
浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。
红稠屋角花，碧委墙隅草。
亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂，粮粒或自保。
妻孥隔军垒，拨弃不拟道。
雞鳴風雨交，久旱雲亦好。
杖藜入春泥，無食起我早。
諸家憶所歷，一飯跡便掃。
蘇侯得數過，歡喜每傾倒。
也復可憐人，呼兒具梨棗。
濁醪必在眼，盡醉攄懷抱。
紅稠屋角花，碧委牆隅草。
親賓縱談謔，喧鬧畏衰老。
況蒙霈澤垂，糧粒或自保。
妻孥隔軍壘，撥棄不擬道。
分享
译文
鸡鸣风雨交，长时间干旱说也很好。杖藜进入春季泥，不要吃起我早。各家回忆的经历，一顿饭就扫迹。苏侯有过，很高兴每次跌倒。又可爱的人，呼儿将梨、枣。浊酒一定在眼，尽醉抒发怀抱。红色稠屋角花，碧把墙角草。亲朋宾客畅谈幽默，喧闹害怕衰老。况得到恩济垂，粮食或保护自己。妻儿隔军垒，拨抛弃不模拟方法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鳴風雨交，長時間乾旱說也很好。杖藜進入春季泥，不要喫起我早。各家回憶的經歷，一頓飯就掃跡。蘇侯有過，很高興每次跌倒。又可愛的人，呼兒將梨、棗。濁酒一定在眼，盡醉抒發懷抱。紅色稠屋角花，碧把牆角草。親朋賓客暢談幽默，喧鬧害怕衰老。況得到恩濟垂，糧食或保護自己。妻兒隔軍壘，撥拋棄不模擬方法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
此诗为唐肃宗至德二载（757年）春所作。仇兆鳌《杜诗详注》：此至德二载春，陷贼中诗，末云：“妻孥隔军垒。” 全诗分三段，首段四句起，后两段各八句。首段言冒雨访苏端。久旱得雨，为何说“亦好”，此是照下句而言。盖访友须晴，但旱后得雨，虽雨亦好也。“无食起我早”，犹陶渊明诗言“饥来驱我去”。次段记苏君款待之情。《杜臆》：一饭扫迹，世情类然，苏独数过倾倒，意良厚矣。又且呼儿具果，延宾取醉，非食而弗爱敬者比。此即年称“文章有神交有道”也。末段述雨后遣怀之意。花草增妍，粮粒有望。作者处于流离穷困之中，作对景舒愁语，亦无可如何而安之耳。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善此詩爲唐肅宗至德二載（757年）春所作。仇兆鰲《杜詩詳註》：此至德二載春，陷賊中詩，末雲：“妻孥隔軍壘。” 全詩分三段，首段四句起，後兩段各八句。首段言冒雨訪蘇端。久旱得雨，爲何說“亦好”，此是照下句而言。蓋訪友須晴，但旱後得雨，雖雨亦好也。“無食起我早”，猶陶淵明詩言“飢來驅我去”。次段記蘇君款待之情。《杜臆》：一飯掃跡，世情類然，蘇獨數過傾倒，意良厚矣。又且呼兒具果，延賓取醉，非食而弗愛敬者比。此即年稱“文章有神交有道”也。末段述雨後遣懷之意。花草增妍，糧粒有望。作者處於流離窮困之中，作對景舒愁語，亦無可如何而安之耳。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…