咏怀古迹五首 三 詠懷古蹟五首 三
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
羣山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸月夜魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
分享
译文
无数的山峦和峡谷奔向荆门，明妃生长的地方还有村庄。她离开紫台后一直通往北方的沙漠，只留下青色的坟墓在黄昏中。画图只能辨认出春风中的面容，环佩空空地回到月夜的魂魄。千年的琵琶演奏胡人的语言，曲中分明表达着怨恨。無數的山巒和峽谷奔向荊門，明妃生長的地方還有村莊。她離開紫臺後一直通往北方的沙漠，只留下青色的墳墓在黃昏中。畫圖只能辨認出春風中的面容，環佩空空地回到月夜的魂魄。千年的琵琶演奏胡人的語言，曲中分明表達着怨恨。
注释
明妃：即王昭君，汉代宫女，被选入宫中，后出塞和亲。紫台：汉代宫殿名，此处指皇宫。朔漠：北方沙漠。青冢：王昭君墓。环佩：古代女子佩戴的装饰品。胡语：胡人的语言。琵琶：古代弦乐器。明妃：即王昭君，漢代宮女，被選入宮中，後出塞和親。紫臺：漢代宮殿名，此處指皇宮。朔漠：北方沙漠。青冢：王昭君墓。環佩：古代女子佩戴的裝飾品。胡語：胡人的語言。琵琶：古代絃樂器。
赏析
此诗通过对王昭君悲剧命运的描写，表达了诗人对历史人物的深切同情和对社会现实的深刻反思。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了唐代诗歌的独特魅力。此詩通過對王昭君悲劇命運的描寫，表達了詩人對歷史人物的深切同情和對社會現實的深刻反思。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了唐代詩歌的獨特魅力。