咏春笋 詠春筍
无数春笋满林生，柴门密掩断行人。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
無數春筍滿林生，柴門密掩斷行人。
會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。
分享
译文
无数春笋满林生，柴门秘密掩盖断行人。会要轮番看成竹，客人到从生气不出来迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無數春筍滿林生，柴門祕密掩蓋斷行人。會要輪番看成竹，客人到從生氣不出來迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善上番：乃川語。《猗覺寮雜記》：杜詩：“會須上番看成竹。”元詩：“飛舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，則上番不獨爲竹也。韓退之《筍》詩：“且嘆高無數，庸知上幾番。”又作平聲押。斬新、上番，皆唐人方言。獨孤及待：“舊日霜毛一番新。”亦讀去聲。楊慎《丹鉛錄》番作筤引《易》蒼筤竹爲證。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎！ 这首诗写出了诗人爱护竹子的心情！ 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善無數的春筍生滿竹林，不僅封住了柴門還堵住了道路，那些踏着新竹來欣賞竹林的人，來到我這我都怒而不歡迎！ 這首詩寫出了詩人愛護竹子的心情！ 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善