夜 夜
绝岸风威动，寒房烛影微。岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。
独坐亲雄剑，哀歌叹短衣。烟尘绕阊阖，白首壮心违。
絕岸風威動，寒房燭影微。嶺猿霜外宿，江鳥夜深飛。
獨坐親雄劍，哀歌嘆短衣。煙塵繞閶闔，白首壯心違。
分享
译文
绝壁风势猛烈，寒冷的房间里烛光微弱。岭上的猿猴在霜外过夜，江边的鸟儿在深夜中飞翔。我独自坐着，亲近着那把雄剑，哀歌中叹息着短衣的寒意。烟雾尘土环绕着宫阙，白发苍苍，壮志却无法实现。絕壁風勢猛烈，寒冷的房間裏燭光微弱。嶺上的猿猴在霜外過夜，江邊的鳥兒在深夜中飛翔。我獨自坐着，親近着那把雄劍，哀歌中嘆息着短衣的寒意。煙霧塵土環繞着宮闕，白髮蒼蒼，壯志卻無法實現。
注释
绝岸：陡峭的岸边。寒房：寒冷的房间。岭猿：岭上的猿猴。霜外：霜冻之外。江鸟：江边的鸟儿。雄剑：指宝剑。短衣：指单薄的衣物。烟尘：烟雾尘土。阊阖：宫阙。白首：白发。壮心：壮志。絕岸：陡峭的岸邊。寒房：寒冷的房間。嶺猿：嶺上的猿猴。霜外：霜凍之外。江鳥：江邊的鳥兒。雄劍：指寶劍。短衣：指單薄的衣物。煙塵：煙霧塵土。閶闔：宮闕。白首：白髮。壯心：壯志。
赏析
此诗通过描绘夜晚的景色，表达了诗人孤独、悲凉的情感。诗中运用了丰富的意象，如绝岸、寒房、岭猿、江鸟等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过自己的孤独和哀歌，表达了对时光流逝、壮志未酬的感慨。此詩通過描繪夜晚的景色，表達了詩人孤獨、悲涼的情感。詩中運用了豐富的意象，如絕岸、寒房、嶺猿、江鳥等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過自己的孤獨和哀歌，表達了對時光流逝、壯志未酬的感慨。