徐步 徐步
整履步青芜,荒庭日欲晡。芹泥随燕觜,花蕊上蜂须。
把酒从衣湿,吟诗信杖扶。敢论才见忌,实有醉如愚。
整履步青蕪,荒庭日欲晡。芹泥隨燕觜,花蕊上蜂須。
把酒從衣溼,吟詩信杖扶。敢論才見忌,實有醉如愚。
分享
译文
穿上鞋步行在青草上,荒废的庭院中太阳快要落山。芹泥跟随燕子嘴边,花蕊上沾着蜜蜂的须。手持酒杯衣服被打湿,吟诗作赋靠着手杖。敢说才学被人嫉妒,其实醉酒后像愚蠢的人。穿上鞋步行在青草上,荒廢的庭院中太陽快要落山。芹泥跟隨燕子嘴邊,花蕊上沾着蜜蜂的須。手持酒杯衣服被打溼,吟詩作賦靠着手杖。敢說才學被人嫉妒,其實醉酒後像愚蠢的人。
注释
青芜:青草。晡:傍晚。觜:嘴。蜂须:蜜蜂的须。把酒:持酒。信杖:靠着手杖。见忌:被人嫉妒。青蕪:青草。晡:傍晚。觜:嘴。蜂須:蜜蜂的須。把酒:持酒。信杖:靠着手杖。見忌:被人嫉妒。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生的感慨。诗人以徐步的方式欣赏自然,又在酒醉之后抒发自己的情感,展现了其豁达的人生态度。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對人生的感慨。詩人以徐步的方式欣賞自然,又在酒醉之後抒發自己的情感,展現了其豁達的人生態度。