相逢歌赠严二别驾相逢歌贈嚴二別駕

xiāng féng gē zèng yán èr bié jià

dù fǔ · táng dài

我wǒ行xíng入rù东dōng川chuān，十shí步bù一yī回huí首shǒu。成chéng都dōu乱luàn罢bà气qì萧xiāo飒sà，

把bǎ臂bì开kāi尊zūn饮yǐn我wǒ酒jiǔ，酒jiǔ酣hān击jī剑jiàn蛟jiāo龙lóng吼hǒu。乌wū帽mào拂fú尘chén青qīng螺luó粟sù，

黄huáng昏hūn始shǐ扣kòu主zhǔ人rén门mén，谁shuí谓wèi俄é顷qǐng胶jiāo在zài漆qī。万wàn事shì尽jǐn付fù形xíng骸hái外wài，

高gāo视shì乾qián坤kūn又yòu可kě愁chóu，一yī躯qū交jiāo态tài同tóng悠yōu悠yōu。垂chuí老lǎo遇yù君jūn未wèi恨hèn晚wǎn，

我行入东川，十步一回首。成都乱罢气萧飒，

把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粟，

黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外，

高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。垂老遇君未恨晚，

我行入東川，十步一回首。成都亂罷氣蕭颯，

把臂開尊飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼。烏帽拂塵青螺粟，

黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。萬事盡付形骸外，

高視乾坤又可愁，一軀交態同悠悠。垂老遇君未恨晚，

正在生成译文、注释或赏析…

分享