暇日小园散病，将种秋菜，督勒耕牛，兼书触目 暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸目
不爱入州府，畏人嫌我真。及乎归茅宇，旁舍未曾嗔。
老病忌拘束，应接丧精神。江村意自放，林木心所欣。
秋耕属地湿，山雨近甚匀。冬菁饭之半，牛力晚来新。
深耕种数亩，未甚后四邻。嘉蔬既不一，名数颇具陈。
荆巫非苦寒，采撷接青春。飞来两白鹤，暮啄泥中芹。
雄者左翮垂，损伤已露筋。一步再流血，尚经矰缴勤。
三步六号叫，志屈悲哀频。鸾皇不相待，侧颈诉高旻。
杖藜俯沙渚，为汝鼻酸辛。
不愛入州府，畏人嫌我真。及乎歸茅宇，旁舍未曾嗔。
老病忌拘束，應接喪精神。江村意自放，林木心所欣。
秋耕屬地溼，山雨近甚勻。冬菁飯之半，牛力晚來新。
深耕種數畝，未甚後四鄰。嘉蔬既不一，名數頗具陳。
荊巫非苦寒，採擷接青春。飛來兩白鶴，暮啄泥中芹。
雄者左翮垂，損傷已露筋。一步再流血，尚經矰繳勤。
三步六號叫，志屈悲哀頻。鸞皇不相待，側頸訴高旻。
杖藜俯沙渚，爲汝鼻酸辛。
分享
译文
不爱去州府，害怕人嫌我真实。等到回到茅屋，邻居未曾责怪。老病怕受拘束，应酬耗费精神。江村的生活让我心自放旷，林中的树木是我心中所喜欢的。秋天耕地因为地湿，山雨近得很均匀。冬天的蔬菜占我饭食的一半，牛的力气晚上看起来更新鲜。深耕土地种了几亩，还不算晚于四邻。好的蔬菜不只有一种，名字和种类都很繁多。荆楚巫山并不苦寒，采摘连接着春天。两只白鹤飞来，傍晚啄食泥中的芹菜。雄鹤左翼下垂，受伤已露出筋骨。每走一步再出血，还要遭受箭矢的攻击。每走三步就呼喊六声，意志屈服，悲哀不断。凤凰不等待我，我侧颈向天诉说着。拄着拐杖俯身沙滩，为你们感到鼻酸心辛。不愛去州府，害怕人嫌我真實。等到回到茅屋，鄰居未曾責怪。老病怕受拘束，應酬耗費精神。江村的生活讓我心自放曠，林中的樹木是我心中所喜歡的。秋天耕地因爲地溼，山雨近得很均勻。冬天的蔬菜佔我飯食的一半，牛的力氣晚上看起來更新鮮。深耕土地種了幾畝，還不算晚於四鄰。好的蔬菜不只有一種，名字和種類都很繁多。荊楚巫山並不苦寒，採摘連接着春天。兩隻白鶴飛來，傍晚啄食泥中的芹菜。雄鶴左翼下垂，受傷已露出筋骨。每走一步再出血，還要遭受箭矢的攻擊。每走三步就呼喊六聲，意志屈服，悲哀不斷。鳳凰不等待我，我側頸向天訴說着。拄着柺杖俯身沙灘，爲你們感到鼻酸心辛。
注释
1.州府：指官府。2.茅宇：指茅屋。3.冬菁：冬天的蔬菜。4.嘉蔬：好的蔬菜。5.荆巫：荆楚巫山。6.矰缴：箭矢。1.州府：指官府。2.茅宇：指茅屋。3.冬菁：冬天的蔬菜。4.嘉蔬：好的蔬菜。5.荊巫：荊楚巫山。6.矰繳：箭矢。
赏析
此诗反映了诗人杜甫在晚年对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中描绘了诗人散病在园中耕作，观赏自然景物，表现出一种超然物外的闲适心态。诗中通过对比官场和田园生活的不同，展现了诗人对真善美的追求和对人性的深刻反思。此詩反映了詩人杜甫在晚年對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中描繪了詩人散病在園中耕作，觀賞自然景物，表現出一種超然物外的閒適心態。詩中通過對比官場和田園生活的不同，展現了詩人對真善美的追求和對人性的深刻反思。