戏为六绝句·其二 戲爲六絕句·其二
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
王楊盧駱當時體,輕薄爲文哂未休。
爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。
分享
译文
王杨卢骆当时身体,他们的作品已经达到最高的造诣。但他们的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们身体和名声都消失了,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王楊盧駱當時身體,他們的作品已經達到最高的造詣。但他們的文章被認爲是輕薄的,被守舊文人譏笑。你們身體和名聲都消失了,因此只能身名俱滅,而四傑卻如江河不廢,萬古流芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。 王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。 哂:讥笑。 尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善戲爲:戲作。其實杜甫寫這六首詩態度是很嚴肅的,議論也是可取的。六絕句:六首絕句。 王楊盧駱:王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長詩文,對初唐的文學革新有過貢獻,被稱爲 “初唐四傑”。 體:這裏指詩文的風格而言。當時體:那個時代的風格體裁。 哂:譏笑。 爾曹:彼輩,指那些輕薄之徒。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
王杨卢骆当时身体,他们的作品已经达到最高的造诣。但他们的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们身体和名声都消失了,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王楊盧駱當時身體,他們的作品已經達到最高的造詣。但他們的文章被認爲是輕薄的,被守舊文人譏笑。你們身體和名聲都消失了,因此只能身名俱滅,而四傑卻如江河不廢,萬古流芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考