西阁夜 西閣夜
恍惚寒山暮，逶迤白雾昏。
山虚风落石，楼静月侵门。
击柝可怜子，无衣何处村。
时危关百虑，盗贼尔犹存。
恍惚寒山暮，逶迤白霧昏。
山虛風落石，樓靜月侵門。
擊柝可憐子，無衣何處村。
時危關百慮，盜賊爾猶存。
分享
译文
黄昏时分的寒山一片迷离，白色的雾气弥漫，茫然一片。 空寂的山中，不时传来凄厉的风声和山石滚落的声音；寂静的阁楼上，月色穿透门窗，洒在厅堂和床前。 深夜城中击柝巡更之人，可怜衣衫单薄，缺少御寒衣物，不知道您是哪个村子里的人？ 当时安史之乱虽已平定，但国事岌岌可危，时局纷乱，盗贼犹存。黃昏時分的寒山一片迷離，白色的霧氣瀰漫，茫然一片。 空寂的山中，不時傳來淒厲的風聲和山石滾落的聲音；寂靜的閣樓上，月色穿透門窗，灑在廳堂和牀前。 深夜城中擊柝巡更之人，可憐衣衫單薄，缺少禦寒衣物，不知道您是哪個村子裏的人？ 當時安史之亂雖已平定，但國事岌岌可危，時局紛亂，盜賊猶存。
注释
恍惚：迷离。 逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。 击柝：指敲梆子巡夜。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善恍惚：迷離。 逶迤（wēi yí）：曲折綿延的樣子。 擊柝：指敲梆子巡夜。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
恍惚寒山晚，蜿蜒白色雾昏。山虚风落石，楼静月侵门。打更可怜你，不要穿什么地方村。时危险关百虑，盗贼你还活着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恍惚寒山晚，蜿蜒白色霧昏。山虛風落石，樓靜月侵門。打更可憐你，不要穿什麼地方村。時危險關百慮，盜賊你還活着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考