阌乡姜七少府设脍，戏赠长歌 閿鄉姜七少府設膾，戲贈長歌

姜jiāng侯hóu设shè脍kuài当dāng严yán冬dōng，昨zuó日rì今jīn日rì皆jiē天tiān风fēng。

河hé冻dòng未wèi渔yú不bù易yì得dé，

凿záo冰bīng恐kǒng侵qīn河hé伯bó宫gōng。

饔yōng人rén受shòu鱼yú鲛jiāo人rén手shǒu，洗xǐ鱼yú磨mó刀dāo鱼yú眼yǎn红hóng。

无wú声shēng细xì下xià飞fēi碎suì雪xuě，有yǒu骨gǔ已yǐ剁duò觜zī春chūn葱cōng。

偏piān劝quàn腹fù腴yú愧kuì年nián少shǎo，

软ruǎn炊chuī香xiāng饭fàn缘yuán老lǎo翁wēng。

落luò砧zhēn何hé曾céng白bái纸zhǐ湿shī，放fàng箸zhù未wèi觉jué金jīn盘pán空kōng。

新xīn欢huān便biàn饱bǎo姜jiāng侯hóu德dé，清qīng觞shāng异yì味wèi情qíng屡lǚ极jí。

东dōng归guī贪tān路lù自zì觉jué难nán，

欲yù别bié上shàng马mǎ身shēn无wú力lì。

可kě怜lián为wèi人rén好hǎo心xīn事shì，于yú我wǒ见jiàn子zi真zhēn颜yán色sè。

不bù恨hèn我wǒ衰shuāi子zi贵guì时shí，怅chàng望wàng且qiě为wèi今jīn相xiāng忆yì。