王录事许修草堂赀不到聊小诘 王錄事許修草堂貲不到聊小詰
为嗔王录事，不寄草堂赀。
昨属愁春雨，能忘欲漏时。
爲嗔王錄事，不寄草堂貲。
昨屬愁春雨，能忘欲漏時。
分享
译文
为了责怪王录事，没有寄来修建草堂的钱财。昨天正值春雨连绵，怎么能忘记这漏壶滴答的时间。爲了責怪王錄事，沒有寄來修建草堂的錢財。昨天正值春雨連綿，怎麼能忘記這漏壺滴答的時間。
注释
赀：钱财；草堂：指简陋的居所；赀不到：没有寄来钱财；嗔：责怪；属：正值；漏时：漏壶滴答的时间。貲：錢財；草堂：指簡陋的居所；貲不到：沒有寄來錢財；嗔：責怪；屬：正值；漏時：漏壺滴答的時間。
赏析
此诗以诘问的口吻表达了对王录事未能寄来修建草堂钱财的不满，同时也流露出诗人对春雨连绵、时光流逝的感慨。此詩以詰問的口吻表達了對王錄事未能寄來修建草堂錢財的不滿，同時也流露出詩人對春雨連綿、時光流逝的感慨。