王竟携酒，高亦同过，共用寒字 王竟攜酒，高亦同過，共用寒字
卧病荒郊远，通行小径难。故人能领客，携酒重相看。
自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。移樽劝山简，头白恐风寒。
臥病荒郊遠，通行小徑難。故人能領客，攜酒重相看。
自愧無鮭菜，空煩卸馬鞍。移樽勸山簡，頭白恐風寒。
分享
译文
我卧病在荒郊野外，通行的小路也十分艰难。老朋友能引领客人，携带着酒来重新看我。我自感没有鱼和菜可以招待，却白白让你卸下马鞍。举杯劝酒给山简，头发已经白了还担心寒风。我臥病在荒郊野外，通行的小路也十分艱難。老朋友能引領客人，攜帶着酒來重新看我。我自感沒有魚和菜可以招待，卻白白讓你卸下馬鞍。舉杯勸酒給山簡，頭髮已經白了還擔心寒風。
注释
鲑菜：指鱼和菜。山简：指山简，此处是杜甫的自称。移樽：指举杯劝酒。鮭菜：指魚和菜。山簡：指山簡，此處是杜甫的自稱。移樽：指舉杯勸酒。
赏析
此诗表达了杜甫对友情的珍视和自嘲之情，通过描绘荒郊病榻的情景，展现了诗人对友人的感激和对自己境遇的无奈。此詩表達了杜甫對友情的珍視和自嘲之情，通過描繪荒郊病榻的情景，展現了詩人對友人的感激和對自己境遇的無奈。