天边行 天邊行

tiān biān xíng

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

tiānbiānlǎorénguīwèidōnglínjiānglǒngyòuyuánzhǒngtián

jiǔshūxiàngluòyángshíniánròuxiāo

天边老人归未得,日暮东临大江哭。陇右河源不种田,

九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。

天邊老人歸未得,日暮東臨大江哭。隴右河源不種田,

九度附書向洛陽,十年骨肉無消息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

天边的老人还未归来,傍晚时分站在大江边哭泣。陇右河源之地不再耕种,九次写信向洛阳询问,十年未见骨肉无音信。天邊的老人還未歸來,傍晚時分站在大江邊哭泣。隴右河源之地不再耕種,九次寫信向洛陽詢問,十年未見骨肉無音信。

注释

1. 天边老人:指远在边陲的老人。2. 陇右:古代地名,指今甘肃省一带。3. 河源:指河流的发源地。4. 附书:托人带信。5. 骨肉:指亲人。1. 天邊老人:指遠在邊陲的老人。2. 隴右:古代地名,指今甘肅省一帶。3. 河源:指河流的發源地。4. 附書:託人帶信。5. 骨肉:指親人。

赏析

此诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。通过描绘老人归乡不得、书信询问无果的情景,展现了战乱年代人民生活的苦难,以及诗人对亲情的执着追求。此詩表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。通過描繪老人歸鄉不得、書信詢問無果的情景,展現了戰亂年代人民生活的苦難,以及詩人對親情的執着追求。

← 返回诗文列表