提封 提封

tí fēng

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

fēnghàntiānxiàwànguóshàngtóngxīn

jièwènxuánchēshǒujiǎnlín

shízhēngjùncǎoqièquǎnyángqīn

yuànjièbīngyóuhuǒēnjiāhǎishēn

提封汉天下,万国尚同心。

借问悬车守,何如俭德临。

时征俊乂入,草窃犬羊侵。

愿戒兵犹火,恩加四海深。

提封漢天下,萬國尚同心。

借問懸車守,何如儉德臨。

時徵俊乂入,草竊犬羊侵。

願戒兵猶火,恩加四海深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

汉王朝的疆域横跨天下,各国都还保持着一心。问起悬挂车马的守卫,哪比得上以节俭的德行来治理。时常征召有才能的人入朝,而草寇如同犬羊般侵扰。愿我们警惕兵祸如同烈火,恩泽遍及四海。漢王朝的疆域橫跨天下,各國都還保持着一心。問起懸掛車馬的守衛,哪比得上以節儉的德行來治理。時常徵召有才能的人入朝,而草寇如同犬羊般侵擾。願我們警惕兵禍如同烈火,恩澤遍及四海。

注释

诗中‘提封’指汉朝的疆域,‘悬车守’指悬挂车马的守卫,‘俭德’指节俭的德行,‘俊乂’指有才能的人,‘草窃’指草寇,‘犬羊侵’指如同犬羊般侵扰,‘兵犹火’指兵祸如同烈火。詩中‘提封’指漢朝的疆域,‘懸車守’指懸掛車馬的守衛,‘儉德’指節儉的德行,‘俊乂’指有才能的人,‘草竊’指草寇,‘犬羊侵’指如同犬羊般侵擾,‘兵猶火’指兵禍如同烈火。

赏析

此诗反映了诗人对国家疆域的关切和对治理国家的思考,通过对‘提封’、‘俭德’等词语的运用,表达了对国家安定和人民幸福的期望。此詩反映了詩人對國家疆域的關切和對治理國家的思考,通過對‘提封’、‘儉德’等詞語的運用,表達了對國家安定和人民幸福的期望。

← 返回诗文列表