逃难 逃難
五十头白翁，南北逃世难。疏布缠枯骨，奔走苦不暖。
已衰病方入，四海一涂炭。乾坤万里内，莫见容身畔。
妻孥复随我，回首共悲叹。故国莽丘墟，邻里各分散。
归路从此迷，涕尽湘江岸。
五十頭白翁，南北逃世難。疏布纏枯骨，奔走苦不暖。
已衰病方入，四海一塗炭。乾坤萬里內，莫見容身畔。
妻孥復隨我，回首共悲嘆。故國莽丘墟，鄰里各分散。
歸路從此迷，涕盡湘江岸。
分享
译文
五十岁的白发老人，南北奔走逃避世间的灾难。破旧的布衣缠绕着枯瘦的骨头，奔跑着却感到寒冷难耐。身体已经衰老多病，四海之内都是一片苦难。天地之间万里无垠，却找不到一个可以安身的地方。妻子和孩子也跟着我，回首相望，共同悲叹。故国已经变成一片废墟，邻里也都各自分散。回家的路从此迷失，泪水湿透了湘江的岸边。五十歲的白髮老人，南北奔走逃避世間的災難。破舊的布衣纏繞着枯瘦的骨頭，奔跑着卻感到寒冷難耐。身體已經衰老多病，四海之內都是一片苦難。天地之間萬里無垠，卻找不到一個可以安身的地方。妻子和孩子也跟着我，回首相望，共同悲嘆。故國已經變成一片廢墟，鄰里也都各自分散。回家的路從此迷失，淚水溼透了湘江的岸邊。
注释
1. 逃世难：逃避世间的灾难。2. 疏布：破旧的布衣。3. 枯骨：形容人瘦弱。4. 涕尽：泪水流尽。1. 逃世難：逃避世間的災難。2. 疏布：破舊的布衣。3. 枯骨：形容人瘦弱。4. 涕盡：淚水流盡。
赏析
这首诗通过一位白发老人的逃难经历，反映了战乱时期人民的苦难生活。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，表达了诗人对国家和人民命运的深切关怀。這首詩通過一位白髮老人的逃難經歷，反映了戰亂時期人民的苦難生活。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，表達了詩人對國家和人民命運的深切關懷。