随章留后新亭会送诸君 隨章留後新亭會送諸君
新亭有高会，行子得良时。
日动映江幕，风鸣排槛旗。
绝荤终不改，劝酒欲无词。
已堕岘山泪，因题零雨诗。
新亭有高會，行子得良時。
日動映江幕，風鳴排檻旗。
絕葷終不改，勸酒欲無詞。
已墮峴山淚，因題零雨詩。
分享
译文
新亭举办盛大的聚会，旅人得以享受这美好的时光。太阳升起映照着江边的帷幕，风声响起吹动着门槛上的旗帜。戒除荤腥的饮食习惯始终如一，劝酒时却无法用词表达。已经流下了岘山的泪水，因此题写了这首零雨诗。新亭舉辦盛大的聚會，旅人得以享受這美好的時光。太陽昇起映照着江邊的帷幕，風聲響起吹動着門檻上的旗幟。戒除葷腥的飲食習慣始終如一，勸酒時卻無法用詞表達。已經流下了峴山的淚水，因此題寫了這首零雨詩。
注释
新亭：地名，指新亭宴会。行子：旅人。江幕：江边的帷幕。绝荤：戒除荤腥。岘山：地名，杜甫曾在岘山题诗。零雨诗：指杜甫在岘山所作的诗。新亭：地名，指新亭宴會。行子：旅人。江幕：江邊的帷幕。絕葷：戒除葷腥。峴山：地名，杜甫曾在峴山題詩。零雨詩：指杜甫在峴山所作的詩。
赏析
此诗以新亭宴会为背景，描绘了一幅生动的宴会场景，同时表达了诗人对友情和时光的感慨。诗中运用了生动的意象和深刻的情感，展现了杜甫深沉的忧国忧民之情。此詩以新亭宴會爲背景，描繪了一幅生動的宴會場景，同時表達了詩人對友情和時光的感慨。詩中運用了生動的意象和深刻的情感，展現了杜甫深沉的憂國憂民之情。