宿府 宿府
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語，
已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安。
分享
译文
深秋时节，幕府井边的梧桐树已经寒冷，我独自一人在江城度过漫漫长夜，蜡烛已燃尽。漫长的夜晚，号角声悲凉地自言自语，我已经忍受了十年孤独，勉强在这枝头找到一个安身之处。深秋時節，幕府井邊的梧桐樹已經寒冷，我獨自一人在江城度過漫漫長夜，蠟燭已燃盡。漫長的夜晚，號角聲悲涼地自言自語，我已經忍受了十年孤獨，勉強在這枝頭找到一個安身之處。
注释
1. 幕府：古代将帅的府邸。2. 井梧：井边的梧桐树。3. 伶俜：孤独的样子。4. 栖息：停留，安顿。1. 幕府：古代將帥的府邸。2. 井梧：井邊的梧桐樹。3. 伶俜：孤獨的樣子。4. 棲息：停留，安頓。
赏析
此诗以清秋的幕府为背景，描绘了诗人孤独凄凉的心境。通过对号角声、蜡烛残等意象的描绘，抒发了诗人对孤独生活的深刻感受和对命运的无奈。诗中‘已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安’两句，表达了诗人长期忍受孤独，但仍顽强生存的意志。此詩以清秋的幕府爲背景，描繪了詩人孤獨淒涼的心境。通過對號角聲、蠟燭殘等意象的描繪，抒發了詩人對孤獨生活的深刻感受和對命運的無奈。詩中‘已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安’兩句，表達了詩人長期忍受孤獨，但仍頑強生存的意志。