十二月一日三首 一 十二月一日三首 一
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书鴈,百丈谁家上水船。
未将梅蘂惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
今朝臘月春意動,雲安縣前江可憐。
一聲何處送書鴈,百丈誰家上水船。
未將梅蘂驚愁眼,要取楸花媚遠天。
明光起草人所羨,肺病幾時朝日邊。
分享
译文
今天腊月的气息中春意盎然,云安县前的江水显得格外动人。一声呼唤从何而来送书信的大雁,百丈高的江上谁家的船只正在逆水而行。不愿让梅花引起我愁眉苦脸,我要观赏楸花在远处天空绽放的美丽。明光起草的人多么令人羡慕,我的肺病何时才能在朝日的照耀下痊愈。今天臘月的氣息中春意盎然,雲安縣前的江水顯得格外動人。一聲呼喚從何而來送書信的大雁,百丈高的江上誰家的船隻正在逆水而行。不願讓梅花引起我愁眉苦臉,我要觀賞楸花在遠處天空綻放的美麗。明光起草的人多麼令人羨慕,我的肺病何時才能在朝日的照耀下痊癒。
注释
腊月:农历十二月。梅蘂:梅花的花蕾。楸花:楸树的花朵。明光:指朝廷的光辉。起草人:指起草政令的人。肺病:指肺结核等肺部疾病。臘月:農曆十二月。梅蘂:梅花的花蕾。楸花:楸樹的花朵。明光:指朝廷的光輝。起草人:指起草政令的人。肺病:指肺結核等肺部疾病。
赏析
此诗以腊月春意盎然为背景,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。诗人通过描绘江水、书信、楸花等意象,表达了自己对美好生活的向往和对健康生活的期盼。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言优美,意境深远。此詩以臘月春意盎然爲背景,抒發了詩人對自然美景的讚美之情。詩人通過描繪江水、書信、楸花等意象,表達了自己對美好生活的嚮往和對健康生活的期盼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言優美,意境深遠。