舍弟观赴蓝田取妻子到江陵,喜寄三首 舍弟觀赴藍田取妻子到江陵,喜寄三首

shě dì guān fù lán tián qǔ qī zi dào jiāng líng xǐ jì sān shǒu

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

yíngzijīngzhōuxiāozhēnchuánjiěyōu鸿hóngyànyǐngláiliánxiánèi

zhūdāngsuícǎiqīngchūnjiǎbàohuángniú

qínguānxuězhèngshēnběiláihánqīnxiāngjiùshēngchūn

xúnyánsuǒgòngméihuāxiàolěngruǐshūzhībànjìn

xìnluóhányǒuzháichūnláiqiūzuòshuíjiāduǎnqiángruòzàicóngcáncǎo

niánbìngjiǔkāijuānquànxiōngchóuyuànjiē

汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。鸿雁影来连峡内,

朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。

马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。他乡就我生春色,

巡簷索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。

庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。短墙若在从残草,

比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。

汝迎妻子達荊州,消息真傳解我憂。鴻雁影來連峽內,

朱紱即當隨彩鷁,青春不假報黃牛。

馬度秦關雪正深,北來肌骨苦寒侵。他鄉就我生春色,

巡簷索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。

庾信羅含俱有宅,春來秋去作誰家。短牆若在從殘草,

比年病酒開涓滴,弟勸兄酬何怨嗟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

你迎接妻子到达荆州,好消息传来解除我的忧虑。鸿雁的身影飞来,连着峡谷内的景色,红袍马上就会随着彩色的鸟儿一起到来,青春无需借助黄牛来传递。马穿越秦关,雪很深,北风刺骨,寒意侵袭。在他乡与我同在,感受到了春天的气息,巡看屋檐时梅花似乎在笑,那些稀疏的枝桠和冷蕊半点都不禁受得住。你迎接妻子到達荊州,好消息傳來解除我的憂慮。鴻雁的身影飛來,連着峽谷內的景色,紅袍馬上就會隨着彩色的鳥兒一起到來,青春無需藉助黃牛來傳遞。馬穿越秦關,雪很深,北風刺骨,寒意侵襲。在他鄉與我同在,感受到了春天的氣息,巡看屋檐時梅花似乎在笑,那些稀疏的枝椏和冷蕊半點都不禁受得住。

注释

此诗为杜甫写给其弟的一封信,表达了对弟弟迎妻子到达荆州的好消息的喜悦,同时也表达了对弟弟的关切和思念。诗中运用了鸿雁、彩鹢、黄牛等意象,描绘了兄弟间的深情。此詩爲杜甫寫給其弟的一封信,表達了對弟弟迎妻子到達荊州的好消息的喜悅,同時也表達了對弟弟的關切和思念。詩中運用了鴻雁、彩鷁、黃牛等意象,描繪了兄弟間的深情。

赏析

这首诗情感真挚,通过对比、比喻等修辞手法,表达了诗人对弟弟的喜悦和思念之情。诗中的意象生动,语言朴实无华,情感真挚动人,读来令人感动。這首詩情感真摯,通過對比、比喻等修辭手法,表達了詩人對弟弟的喜悅和思念之情。詩中的意象生動,語言樸實無華,情感真摯動人,讀來令人感動。

← 返回诗文列表