少年行二首 少年行二首
莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。
巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。
莫笑田家老瓦盆,自從盛酒長兒孫。
傾銀注瓦驚人眼,共醉終同臥竹根。
巢燕養雛渾去盡,江花結子已無多。
黃衫年少來宜數,不見堂前東逝波。
分享
译文
别笑农家那老瓦盆,自从用它盛酒儿孙便常聚。将银酒注入瓦盆令人惊叹,一同醉卧在竹林之下。巢中的燕子养育雏鸟都飞走了,江中的花朵结的果实已所剩无几。身穿黄衫的少年应当计数,但不见堂前的流水东去。別笑農家那老瓦盆,自從用它盛酒兒孫便常聚。將銀酒注入瓦盆令人驚歎,一同醉臥在竹林之下。巢中的燕子養育雛鳥都飛走了,江中的花朵結的果實已所剩無幾。身穿黃衫的少年應當計數,但不見堂前的流水東去。
注释
①田家:农家。老瓦盆:粗陋的瓦制酒具。②长:长久。③巢燕:燕子。④江花:江中的荷花。⑤黄衫:唐代武官常服。⑥东逝波:比喻时光流逝。①田家:農家。老瓦盆:粗陋的瓦制酒具。②長:長久。③巢燕:燕子。④江花:江中的荷花。⑤黃衫:唐代武官常服。⑥東逝波:比喻時光流逝。
赏析
这首诗通过描写农家生活,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人以老瓦盆、巢燕、江花等意象,展现了农家生活的简朴与自然之美,同时也寓意了人生的短暂与无常。尾联中的‘黄衫年少’与‘东逝波’形成了鲜明对比,抒发了诗人对青春易逝、时光流逝的感慨。這首詩通過描寫農家生活,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩人以老瓦盆、巢燕、江花等意象,展現了農家生活的簡樸與自然之美,同時也寓意了人生的短暫與無常。尾聯中的‘黃衫年少’與‘東逝波’形成了鮮明對比,抒發了詩人對青春易逝、時光流逝的感慨。