山馆 山館

shān guǎn

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

nánguózhòuduōběifēngtiānzhènghán

wēixíngmiǎoshēnyuǎn宿yúnduān

shānguǐchuīdēngmièchúrénlán

míngwènqiánguǎnshìluàngǎnqiúān

南国昼多雾,北风天正寒。

路危行木杪,身远宿云端。

山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。

鸡鸣问前馆,世乱敢求安。

南國晝多霧,北風天正寒。

路危行木杪,身遠宿雲端。

山鬼吹燈滅,廚人語夜闌。

雞鳴問前館,世亂敢求安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

南国的白天雾气弥漫,北风呼啸天空寒冷。道路险峻走在树枝顶端,身体远离住在云端。山中的鬼魂吹灭了灯火,厨子夜深人静还在说话。鸡鸣时分询问前方旅馆,世道纷乱哪里敢求安宁。南國的白天霧氣瀰漫,北風呼嘯天空寒冷。道路險峻走在樹枝頂端,身體遠離住在雲端。山中的鬼魂吹滅了燈火,廚子夜深人靜還在說話。雞鳴時分詢問前方旅館,世道紛亂哪裏敢求安寧。

注释

①南国:指长江中下游以南地区。②杪:树梢。③山鬼:山中恶鬼。④阑:尽。①南國:指長江中下游以南地區。②杪:樹梢。③山鬼:山中惡鬼。④闌:盡。

赏析

这首诗描绘了作者在动荡年代旅途中的孤独与艰辛,通过对南国雾气、北风寒冷等自然景象的描绘,以及山鬼吹灯、厨人夜语等生活细节的刻画,表达了作者对当时社会动荡不安的忧虑和对安宁生活的渴望。這首詩描繪了作者在動盪年代旅途中的孤獨與艱辛,通過對南國霧氣、北風寒冷等自然景象的描繪,以及山鬼吹燈、廚人夜語等生活細節的刻畫,表達了作者對當時社會動盪不安的憂慮和對安寧生活的渴望。

← 返回诗文列表