热三首 三 熱三首 三
朱李沈不冷，雕胡炊屡新。
将衰骨尽痛，被褐味空频。
歘翕炎蒸景，飘飖征戍人。
十年可解甲，为尔一沾巾。
朱李沈不冷，雕胡炊屢新。
將衰骨盡痛，被褐味空頻。
歘翕炎蒸景，飄颻征戍人。
十年可解甲，爲爾一沾巾。
分享
译文
朱李虽熟却不冷，雕胡饭常换新。身体衰弱骨头痛，穿粗布衣味觉淡。忽然炎热蒸人景，飘荡征戍之人。十年之后可卸甲，为了你泪沾巾。朱李雖熟卻不冷，雕胡飯常換新。身體衰弱骨頭痛，穿粗布衣味覺淡。忽然炎熱蒸人景，飄蕩征戍之人。十年之後可卸甲，爲了你淚沾巾。
注释
朱李：指朱果和李子，虽熟却不冷。雕胡：一种植物，可作食物。炊：煮饭。被褐：穿着粗布衣服。歘翕：忽然。炎蒸：极热。征戍：征战的士兵。解甲：卸下铠甲，指结束战争。沾巾：泪湿衣襟。朱李：指朱果和李子，雖熟卻不冷。雕胡：一種植物，可作食物。炊：煮飯。被褐：穿着粗布衣服。歘翕：忽然。炎蒸：極熱。征戍：征戰的士兵。解甲：卸下鎧甲，指結束戰爭。沾巾：淚溼衣襟。
赏析
此诗通过描绘战争的残酷和士兵的艰辛，表达了诗人对和平的渴望和对士兵的同情。诗中‘朱李沈不冷，雕胡炊屡新’描绘了士兵在艰苦环境下的生活，‘将衰骨尽痛，被褐味空频’则表现了士兵身体的疲惫和生活的艰辛。最后两句‘十年可解甲，为尔一沾巾’抒发了诗人对和平的期盼，以及对士兵牺牲的敬意。此詩通過描繪戰爭的殘酷和士兵的艱辛，表達了詩人對和平的渴望和對士兵的同情。詩中‘朱李沈不冷，雕胡炊屢新’描繪了士兵在艱苦環境下的生活，‘將衰骨盡痛，被褐味空頻’則表現了士兵身體的疲憊和生活的艱辛。最後兩句‘十年可解甲，爲爾一沾巾’抒發了詩人對和平的期盼，以及對士兵犧牲的敬意。