热三首 二 熱三首 二
瘴云终不灭，泸水复西来。
闭户人高卧，归林鸟却回。
峡中都似火，江上只空雷。
想见阴宫雪，风门飒踏开。
瘴雲終不滅，瀘水復西來。
閉戶人高臥，歸林鳥卻回。
峽中都似火，江上只空雷。
想見陰宮雪，風門颯踏開。
分享
译文
瘟疫之云终究不散，泸水再次从西边流淌而来。人们闭门高卧，归巢的鸟儿却纷纷飞回。峡谷中如同烈火，江上只有空响的雷声。我想象着阴森的宫殿中落下的雪花，风吹开门，发出飒飒声响。瘟疫之雲終究不散，瀘水再次從西邊流淌而來。人們閉門高臥，歸巢的鳥兒卻紛紛飛回。峽谷中如同烈火，江上只有空響的雷聲。我想象着陰森的宮殿中落下的雪花，風吹開門，發出颯颯聲響。
注释
瘴云：指瘟疫之云，比喻瘟疫难以消除。泸水：指泸江，流经四川西部。闭户：关上门，指人们为了躲避瘟疫而闭门不出。归林：鸟儿回到树林。峡中：峡谷中。阴宫：指阴森的宫殿。风门：指宫殿的门。瘴雲：指瘟疫之雲，比喻瘟疫難以消除。瀘水：指瀘江，流經四川西部。閉戶：關上門，指人們爲了躲避瘟疫而閉門不出。歸林：鳥兒回到樹林。峽中：峽谷中。陰宮：指陰森的宮殿。風門：指宮殿的門。
赏析
这首诗描绘了作者在瘟疫肆虐之际的孤寂和忧虑。通过对自然景象的描绘，表达了诗人对疫情蔓延的无奈和对生命的敬畏。诗中‘瘴云终不灭’和‘想见阴宫雪’等意象，深刻揭示了诗人内心的痛苦和对未来的期盼。這首詩描繪了作者在瘟疫肆虐之際的孤寂和憂慮。通過對自然景象的描繪，表達了詩人對疫情蔓延的無奈和對生命的敬畏。詩中‘瘴雲終不滅’和‘想見陰宮雪’等意象，深刻揭示了詩人內心的痛苦和對未來的期盼。