清明二首清明二首

qīng míng èr shǒu

dù fǔ · táng dài

朝cháo来lái新xīn火huǒ起qǐ新xīn烟yān，湖hú色sè春chūn光guāng净jìng客kè船chuán。绣xiù羽yǔ衔xián花huā他tā自zì得dé，

不bù见jiàn定dìng王wáng城chéng旧jiù处chù，长zhǎng怀huái贾jiǎ傅fù井jǐng依yī然rán。虚xū沾zhān焦jiāo举jǔ为wèi寒hán食shí，

此cǐ身shēn飘piāo泊pō苦kǔ西xī东dōng，右yòu臂bì偏piān枯kū半bàn耳ěr聋lóng。寂jì寂jì系xì舟zhōu双shuāng下xià泪lèi，

旅lǚ雁yàn上shàng云yún归guī紫zǐ塞sāi，家jiā人rén钻zuān火huǒ用yòng青qīng枫fēng。秦qín城chéng楼lóu阁gé烟yān花huā里lǐ，

朝来新火起新烟，湖色春光净客船。绣羽衔花他自得，

不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。虚沾焦举为寒食，

此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。寂寂系舟双下泪，

旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。秦城楼阁烟花里，

朝來新火起新煙，湖色春光淨客船。繡羽銜花他自得，

不見定王城舊處，長懷賈傅井依然。虛沾焦舉爲寒食，

此身飄泊苦西東，右臂偏枯半耳聾。寂寂系舟雙下淚，

旅雁上雲歸紫塞，家人鑽火用青楓。秦城樓閣煙花裏，

正在生成译文、注释或赏析…

分享