秦州杂诗二十首 十五 秦州雜詩二十首 十五
未暇泛苍海,悠悠兵马间。
塞门风落木,客舍雨连山。
阮籍行多兴,庞公隐不还。
东柯遂疎嬾,休镊鬓毛斑。
未暇泛蒼海,悠悠兵馬間。
塞門風落木,客舍雨連山。
阮籍行多興,龐公隱不還。
東柯遂疎嬾,休鑷鬢毛斑。
分享
译文
没有时间去泛舟大海,只能在兵马之间徘徊。边塞的门风中落叶纷飞,客舍的雨连绵不断遮蔽了山。阮籍行走多感慨,庞公隐居不再回来。东柯树逐渐稀疏,不再担心白发斑斑。沒有時間去泛舟大海,只能在兵馬之間徘徊。邊塞的門風中落葉紛飛,客舍的雨連綿不斷遮蔽了山。阮籍行走多感慨,龐公隱居不再回來。東柯樹逐漸稀疏,不再擔心白髮斑斑。
注释
阮籍:三国魏诗人,以放荡不羁著称。庞公:东汉隐士,曾隐居在鹿门山。东柯:一种树名,此处比喻人生。疎嬾:稀疏的样子。休镊:不再担心。阮籍:三國魏詩人,以放蕩不羈著稱。龐公:東漢隱士,曾隱居在鹿門山。東柯:一種樹名,此處比喻人生。疎嬾:稀疏的樣子。休鑷:不再擔心。
赏析
此诗通过对边塞风雪和客舍雨山的描绘,表达了诗人对战乱时期生活的无奈和对隐逸生活的向往。诗中运用了阮籍和庞公的典故,丰富了诗的意境,同时表达了诗人对岁月流逝的感慨。此詩通過對邊塞風雪和客舍雨山的描繪,表達了詩人對戰亂時期生活的無奈和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了阮籍和龐公的典故,豐富了詩的意境,同時表達了詩人對歲月流逝的感慨。