秦州杂诗二十首 七 秦州雜詩二十首 七
莽莽万重山，孤城山谷间。
无风云出塞，不夜月临关。
属国归何晚，楼兰斩未还。
烟尘独长望，衰飒正摧颜。
莽莽萬重山，孤城山谷間。
無風雲出塞，不夜月臨關。
屬國歸何晚，樓蘭斬未還。
煙塵獨長望，衰颯正摧顏。
分享
译文
连绵起伏的万重山，孤零零的城池坐落在山谷之间。没有风云，战马驰骋出塞；没有夜晚，明月照耀着边关。属国使者归来得晚，楼兰的战事还未结束。我独自望向远方，忧愁的情绪让我容颜憔悴。連綿起伏的萬重山，孤零零的城池坐落在山谷之間。沒有風雲，戰馬馳騁出塞；沒有夜晚，明月照耀着邊關。屬國使者歸來得晚，樓蘭的戰事還未結束。我獨自望向遠方，憂愁的情緒讓我容顏憔悴。
注释
1. 莽莽：形容山势连绵。2. 孤城：指边塞孤城。3. 属国：古代指边塞国家。4. 楼兰：古代西域国名，此处代指边塞战事。5. 衰飒：形容憔悴的样子。1. 莽莽：形容山勢連綿。2. 孤城：指邊塞孤城。3. 屬國：古代指邊塞國家。4. 樓蘭：古代西域國名，此處代指邊塞戰事。5. 衰颯：形容憔悴的樣子。
赏析
这首诗描绘了边塞的荒凉景象和戍卒的孤独心境。诗人通过对自然景观的描绘，表达了边疆将士的辛酸和忧愁，以及对国家安危的深切关注。這首詩描繪了邊塞的荒涼景象和戍卒的孤獨心境。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了邊疆將士的辛酸和憂愁，以及對國家安危的深切關注。