遣兴五首 二 遣興五首 二
地用莫如马,无良复谁记。
此日千里鸣,追风可君意。
君看渥洼种,态与驽骀异。
不杂蹄啮间,逍遥有能事。
地用莫如馬,無良復誰記。
此日千里鳴,追風可君意。
君看渥窪種,態與駑駘異。
不雜蹄齧間,逍遙有能事。
分享
译文
土地不如马有用,没有好马又有谁能记住。如今马儿能日行千里,奔跑起来如同追风,这足以表达你的心意。你看那渥洼种马,其姿态与普通的马不同,它不与别的马混杂在一起,自由自在地奔跑,有着非凡的能力。土地不如馬有用,沒有好馬又有誰能記住。如今馬兒能日行千里,奔跑起來如同追風,這足以表達你的心意。你看那渥窪種馬,其姿態與普通的馬不同,它不與別的馬混雜在一起,自由自在地奔跑,有着非凡的能力。
注释
渥洼种:古代名马,此处比喻优秀的人才。驽骀:劣马,此处比喻平庸之辈。蹄啮:马蹄踏地声。渥窪種:古代名馬,此處比喻優秀的人才。駑駘:劣馬,此處比喻平庸之輩。蹄齧:馬蹄踏地聲。
赏析
此诗以马喻人,表达了对优秀人才的赞美和对其能力的肯定。诗人通过对马的描写,抒发了对人才的渴望和对平庸的批判,寓意深刻,意蕴丰富。此詩以馬喻人,表達了對優秀人才的讚美和對其能力的肯定。詩人通過對馬的描寫,抒發了對人才的渴望和對平庸的批判,寓意深刻,意蘊豐富。