前出塞九首 二 前出塞九首 二
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
出門日已遠，不受徒旅欺。
骨肉恩豈斷，男兒死無時。
走馬脫轡頭，手中挑青絲。
捷下萬仞岡，俯身試搴旗。
分享
译文
离家已经很久了，不再受那些行旅者的欺骗。骨肉之间的恩情难道会断绝，男子汉的死期又何时到来？策马奔腾，脱下辔头，手中挑起青丝。迅速下过万仞高山，弯腰尝试去摘取旗帜。離家已經很久了，不再受那些行旅者的欺騙。骨肉之間的恩情難道會斷絕，男子漢的死期又何時到來？策馬奔騰，脫下轡頭，手中挑起青絲。迅速下過萬仞高山，彎腰嘗試去摘取旗幟。
注释
诗中通过‘出门日已远’、‘不受徒旅欺’等句子，表达了诗人离家久远，但仍保持坚强不屈的意志。‘骨肉恩岂断’、‘男儿死无时’则突显了诗人对亲情的珍视和对生命的无畏。詩中通過‘出門日已遠’、‘不受徒旅欺’等句子，表達了詩人離家久遠，但仍保持堅強不屈的意志。‘骨肉恩豈斷’、‘男兒死無時’則突顯了詩人對親情的珍視和對生命的無畏。
赏析
这首诗以激昂的笔触描绘了诗人离家远行，不畏艰难险阻的豪迈情怀。诗中‘走马脱辔头’、‘捷下万仞冈’等形象生动的描写，展现了诗人英勇无畏的精神风貌。全诗情感真挚，意蕴深远，是一首充满豪情的边塞诗篇。這首詩以激昂的筆觸描繪了詩人離家遠行，不畏艱難險阻的豪邁情懷。詩中‘走馬脫轡頭’、‘捷下萬仞岡’等形象生動的描寫，展現了詩人英勇無畏的精神風貌。全詩情感真摯，意蘊深遠，是一首充滿豪情的邊塞詩篇。